There are calls for a crackdown on chemical pollution after potentially toxic levels of PFAS were found in tap water near France’s third-largest city.