John Miller Spotted Escorting Jen Garner, Filming Upcoming Movie 'The Last Thing He Told Me'