"Encore un putain de héros" - John "Doc" Bradley (Ryan Phillippe) tente de calmer Ira Hayes (Adam Beach), "menacé" par des policiers.
