CCTV shows how ram-raiders crashed through shutters of Barnsley shop and stole tens of thousands of pounds in clothes