Amazon Games has said it “made a mistake” releasing ‘Lost Ark’s first major update a month after launch.