One of the most important details of ancient Egyptian art - cylinders in the hands of pharaohs - is now being widely used in medicine.