On the 35th anniversary of Ian Curtis' death, massive modern artists unpick the keenly missed frontman's music and legacy.