Finding Dory: Dominic West on improvising with Idris Elba and pitching Pixar sequels