Both judges reportedly left the stage in protest of the former New York City mayor, but later returned