In the live program, leaders of PML-N and PTI started pointing out each other's mistakes