Human rights groups and political leaders in Sheffield have vowed to keep resisting a new immigration bill that has sparked widespread protests.