The hairdresser and presenter opens up about the experience of being non-binary in new episode of his spin-off.