Virat Kohli has asked for pictures of his daughter from the broadcast footage of the third ODI between India and South Africa to not be used.