Microsoft have launched a new spelling check tool to help users "avoid gender biases" by offering politically correct alternatives.