Iconic video game creator Hidetaka Miyazaki recounts how his ‘Souls’ series owes its beginnings to the landmark PS2 game.