Amanda Kloots Says Dwts' Alan Bersten 'Helped Me Move Forward' After Nick Cordero's Death Tonight