ET spoke with the director and EP behind the new NYT doc 'Malfunction: The Dressing Down of Janet Jackson.'