Most fully vaccinated people arriving from non-red list countries will no longer have to take a test before heading back to the UK.