Taylor Swift is joined by best pal Blake Lively, her husband Ryan Reynolds at SNL's NYC afterparty