Windows 10 may know a little too much about you. Here's which settings to turn off to improve your privacy, computer speed and more.