Kaitlyn Bristowe Is Joining ‘Dancing With the Stars’ Tour and Will Appear on Janet Jackson Night