This is the most distant detection of the chemical so far, according to astronomers from the University of Hertfordshire.