Documents obtained last month show Lou Taylor served as an agent for service of process for multiple Kardashian/Jenner businesses.