If you've had a medical procedure or visited an emergency room, you know the real pain can happen much later — when the bill arrives.
