'Saturday Night Live' bosses are "scrambling" to replace Ed Sheeran as musical guest on the 6 November show after he tested positive for coronavirus.