A former science teacher who's been blind for 16 years became able to see letters, discern objects' edges — and even play a Maggie Simpson video game.