The social media giant reached an agreement with some French dailies just weeks after signing an agreement with newspapers Le Monde and Le Figaro.