Kim Leadbeater has recalled the impact of the murder of her sister Jo Cox as she paid tribute to Sir David Amess.