The Duke and Duchess of Sussex have become “impact partners” with ethical financial services company Ethic.