مع تأثر اللغة العربية بمختلف الأمم والأجناس، دخلت عليها مفردات جديدة ومختلفة، كما انقرض استعمال مفردات أخرى، وصارت كلمات غريبة لا تجدها سوى في المعاجم.
