The women — both of whom are vaccinated — appear to have tested positive in breakthrough cases, as Vice President Harris' interview shifted to remote