Architects around the world are discovering the power of nature and integrating vegetation, and even whole forests, into facades, interiors and on rooftops.