Justin Trudeau has reiterated that there will be "consequences" for federal employees who refuse to get vaccinated against COVID-19.