BTS's Jimin has taken Japan by storm as netizens select him as the Best Dancer, and more athletes declare their love and admiration for him