'You didn't answer my question.' Cuomo has tense exchange with reporter over nursing home deaths