In a new cover profile for WSJ. Magazine, Simone Biles reflects on her rise to stardom within gymnastics and fears that her best years were behind her