Researchers at UC Berkeley have looked down to the ground for inspiration with their newest roach-bot.