Passport applicants will also be able to self-select their gender without providing medical certification.