Realtor.com crunched numbers to determine the most budget-friendly areas for buying a beach home nationwide, and six of the top 10 are in the South.