Tracking down the cheapest rent in Ontario can be a daunting task, especially when prices are starting to rise again for the first time in six months.