This ancient technique for creating miniature plants and landscapes isn't as hard as it looks. Here's what you need to know.