A chef-led Hamptons getaway centers on a novel idea: that one foundation of wellness is fantastic food, savored to the fullest.