"I lost all the dreams and hopes that a mom has for a son. I lost my motherhood and I'm mourning it all," Rene Marsh said