Willie Hay describes notion of Life in the UK test for citizenship for Irish unionists as 'ridiculous' as British Passport campaign continues