You don't need an expansive layout to create a functional home office. Use these tips to design an office that stylishly handles every task at hand.