Derry North Atlantic (DNA) maritime museum to open in 2024 with plans for second grade A office block at landmark Ebrington site