Both Benjamin Netanyahu and his political rivals lack a clear path to a governing coalition, initial results show.