Actor shares his casting process and how he personalized his role as Diego in the hit Netflix series.
