Texting simply isn’t enough to make a splash in the digitized world. Communications designers Thomas Wirtz and Frédéric Wiegand are breaching the boundaries between art, design and the natural sciences.