Nami Hamaura feels less lonely working from home thanks to her singing companion Charlie, one of a new generation of cute and clever Japanese robots whose sales are booming in the pandemic.